Я думаю практически каждый встречался с проблемой, когда не видно кто сейчас говорит в канале... Но благодаря нашему соклановцу Arzosik, решение проблемы наконец-то найдено!!!
Вот собственно сам способ:
Скачиваете архив. http://mumble.ru/forum/download/file.php?id=398
Распаковываете в корень папки с игрой библиотеку d3d9.dll. И все работает.
О том, что библиотека присутствует - указывает небольшая зеленая надпись в левом верхнем углу, которая через некоторое время исчезает.
Далее после установки файла открываем Mumble. Идем в "Настройки -> Настройки -> Замещение" и ставим флажок на "Включить замещение"